Это Африка (Просто сделай это!)

Вот момент,

Стены прочь!

Борьба всё ближе,

Борцы в ударе!

Без страха и упрёка,

Былая пыль времён,

Все на ноги! Обернись вокруг!

Все равны! Давление бремён?

Пресс эмоций всё сильней,

Ты чуешь это.

В надежде на тебя,

Те люди, что были рядом.

Уже пора, прошли вперёд,

Откуда ты? Удача рядом!

То Африка! Окинь всё взглядом!

Давай-давай! Эгэгей!

Просто сделай это! Эгэгей!

Откуда ты? Удача рядом!

То Африка! Окинь всё взглядом!

Послушай Бога,

С Ним не один!

Приехал ты сюда, чтобы блистать,

Всё есть у нас с тобой,

Тот час пробил,

Тот исключительный момент.

Победа в схватке для тебя,

То итоги лет!

Начнём с нуля,

Дотянуться до Небес!

Пора, пойдём. Ты - молодец!

Откуда ты? Удача рядом!

То Африка! Окинь всё взглядом!

Давай-давай уже! Эгегей!

Просто сделай это! Эгегей!

Откуда ты? Удача рядом!

То всё моё!

То Африка! Окинь всё взглядом!!!

Давай-давай! Эгегей!

Просто сделай это! Эгегей!

Откуда ты? Удача рядом!

То Африка! Окинь всё взглядом!

Откуда ты? Удача рядом!

То Африка! Окинь всё взглядом!

(перевод)

(с) Азат Сабр  | 23/02/25

Waka Waka

You're a good soldier

Choosing your battles

Pick yourself up and dust yourself off

Get back in the saddle

You're on the front line

Everyone's watching

You know it's serious,

we're getting closer

This isn't over

The pressure's on, you feel it

But you got it all, believe it

When you fall get up, oh oh

If you fall get up, eh eh

Tsamina mina zangalewa

'Cause this is Africa

Tsamina mina, eh eh

Waka waka, eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Listen to your God

This is our motto

Your time to shine, don't wait in line

Y vamos por todo

People are raising

Their expectations

Go on and feed them, this is your moment

No hesitations

Today's your day, I feel it

You paved the way, believe it

If you get down get up, oh oh

When you get down get up, eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Tsamina mina, eh eh

Waka waka, eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa a a

Tsamina mina, eh eh

Waka waka, eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Awabuye lamajoni,

ipikipiki mama wa A to Z

Bathi susa lamajoni, ipikipiki

mama from East to West

Bathi waka waka ma eh eh

Waka waka ma eh eh

Zonk' izizwe mazibuye

'cause this is Africa

Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina

Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina, eh eh

Waka waka, eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa a a

Tsamina mina, eh eh

Waka waka, eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Django eh eh

Django eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa a a

Django eh eh

Django eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa a a

This time for Africa

This time for Africa

We're all Africa

We're all Africa