Пока!

Безумна я, 

Я безумна.

Слышь, не тупи!

О, да! Мадам, свали!!!

Пусть на то ведётся,

Танцуй-танцуй или умри!

Безумна я! О, да!

Я безумна!

В меня влюблён,

А тебя забыл.

Всё было у тебя,

С ним не в постели я,

Да, не в постели с ним,

Пока! Пока!

В меня влюблён,

А тебя забыл-забыл.

Всё было у тебя,

С ним не в постели я,

Да, не в постели с ним,

Пока! Пока!

Она прикинулась тупой,

Сравниться чтоб со мной.

С тобой ведёт себя, что сучка-кошка,

Всё шепчет без усталИ

И помирает по любви к тебе,

Ты ж на мокруху за меня пойдёшь,

Чего ж ты ждёшь???

Я ж в покое, голубка с улицы в сторонке...

Та ж на бэхе мчит меня мимо.

Сука, ведь то не выносимо!

Я ж не уйду! Ты в теме???

То, что моё - оно моё!

Отвали! Имей своё!!!

Я безумна! О, да, безумна я,

Мой тигрёнок рядом!

Я безумна! О, да, безумна я,

Мой тигрёнок рядом!

О, да! О, да! О, да!

В меня влюблён,

А тебя забыл-забыл.

Всё было у тебя,

С ним не в постели я,

Да, не в постели с ним,

Пока! Пока!

 В меня влюблён,

А тебя забыл-забыл.

Всё было у тебя,

С ним не в постели я,

Да, не в постели с ним,

Пока! Пока!

Та исполняет все твои капризы,

Я ж увожу тебя небрежно по дорожке.

Мне говорят, что подруганка ходит на перевес с ружьём,

То мамбо, милый,  было для тебя!

Пусть умоется твоя Свинья!

Для неё ж не стрём!

Не виновата я, что в меня влюблён,

Он отнесёт тебе цветы, 

Я ж за резинками в Аптеке,

Её мечты так мЕлки!

Безумна я!

Да, я безумна!

Тигрёнок рядом!

Безумства больше,

Да, тем лучше!

Послушай ты! Послушай и заткнись!

Он мой, коза! Ты слышишь? Тсссс!

Я безумна! О, да, безумна я,

Мой тигрёнок рядом!

Я безумна! О, да, безумна я,

Мой тигрёнок рядом!

О, да! О, да! О, да!

О, Боже! Да!!!!

Всё трам-пам-пам…

Я не глупа!

Мой тигрёнок, "Ам!"

Пусть на то ведётся,

Танцуй-танцуй или умри!

Безумна я! О, да!

Я безумна!

В меня влюблён,

А тебя забыл.

Всё было у тебя,

С ним не в постели я,

Да, не в постели с ним,

Пока! Пока!

Я безумна! О, да, безумна я,

Мой тигрёнок рядом!

Я безумна! О, да, безумна я,

Мой тигрёнок рядом!

О, да! О, да! О, да!

(Безумна я, я безумна, безумна я)

(перевод)

(с) Азат Сабр | 22/02/25

Loca (Loca)

No te pongas bruto 

Loca 

Que te la bebe' 

Dance or Die 

(Loca) 

El esta por mi y por ti borro 

Y eso que tu tienes to' 

Y yo ni un Kiki 

El esta por mi 

Y por ti borro (borro) 

Y eso que tu tienes to' 

Y yo ni un Kiki 

She's playin' dumb all the time 

Just to keep it fun 

To get you on like (ahh!) 

Be careful amigo 

She talkin' and walkin' just to work you up 

She'd die for your love 

But your love's only mine, boy 

Sigo tranquila como una paloma de equina 

Mientras ella se pasa en su BM 

Mira yo de aqui no me voy, se que esta esta por mi 

Y ninguna va poder quitarmelo de un tiron 

And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca) 

You like that it ain't easy (loca, loca, loca) 

Soy loca con mi tigre 

(Loca, Loca, Loca) 

Soy loca con mi tigre 

That girl is a nutter 

Hot though, I heat up when I touch her 

Chica caliente 

Got me rapping to merengue 

I feel so el presidente 

I'm runnin' shit and I'm lovin' it 

She's got a mean lil' butt, 

But you should see what she does with it 

She keeps it down low (down low, down low) 

I can never get enough (oh no, oh no) 

She gives me the runaround, 

But I stay chasin' 

But I mean, yo, I'm in love 

With a crazy girl 

But it's all good 

And it's fine by me 

Just as long as I hear her say, "Ay, papi” 

Soy loca con mi tigre 

(Loca, Loca, Loca) 

Soy loca con mi tigre 

(Loca, Loca, Loca) 

And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca) 

And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca) 

El esta por mi 

Y por ti borro (borro) 

Y eso que tu tienes to' 

Y yo ni un Kiki 

You're the one for me 

And for her no more 

Now you think she's got it all 

I got one kiki 

Mientras ella te complace con todos tus caprichos 

Yo te llevo al malecon por un caminito 

Me dicen que tu novia anda con un rifle, 

Porque te vio bailando mambo pa' mi 

Que no lo permite? 

Yo no tengo la culpa de que tu te enamore' 

Mientras el te compra flores yo compro condo' (whooo) 

Yo soy loca con mi tigre 

And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca) 

You like that it ain't easy (loca, loca, loca) 

Soy loca con mi tigre 

(Loca, Loca, Loca) 

Soy loca con mi tigre 

Dios mio! (ah) 

Se colan lo ra-ta-ta 

No te pongas bruto 

Que te la bebe Loca (Loca) 

Loca 

You're the one for me 

And for her no more 

Now you think she's got it all 

I got one kiki 

And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca) 

You like that it ain't easy (loca, loca, loca) 

Loca, Loca, (Loca), Loca, (Loca)